戲映民情｜香港舊戲院與時代流光

新春佳節，老少相偕進入戲院看賀歲片，笑聲伴隨光影交錯，近乎成為新年的指定動作。回溯舊時，「活動映畫」初臨香港，又是怎樣一番光景？

十九世紀末，「活動映畫」進入香港。新興的技術產物，普及需時，相對而言，俗稱「睇大戲」的粵劇欣賞仍是群眾的主要娛樂，演粵劇的戲園、戲院集中於港島的中西區。粵劇由鄉郊戲棚晉身城市劇場，變成高消費娛樂，非普羅百姓的尋常玩意，而「映畫戲」的票價相對低，影像魅力無窮，轉瞬俘虜民心。上世紀二十年代以來，看電影漸成都市人的重要娛樂，上述的演劇戲院也裝置放映機及聲機，同步放電影。

1934年1月24日，界限街以北也迎來首家演劇映畫戲院北河戲院，位於北河街114號（今位於福華街與北河街交界的北河大廈）。1933年12月中的報章廣告謂：「本院設在深水埗繁榮之區，專演中國著名戲班及中外影片，規模宏偉，今已落成，準於陽曆本月廿號前後開演」，但開幕期最終延後一個多月。

作為劇院，起初安排的並非傳統戲曲節目，但先有廣州男女歌舞團演新編粵語歌劇，續有伶星紫羅蘭領導的歌舞劇團，或反映北河戲院作為新院，與粵劇界仍處磨合期。

淪陷期間，北河戲院曾斷斷續續經營。戰後，北河戲院於1946年6月1日重開，當時已由影業巨子邵邨人購入經營，逐漸以放電影為主，屬粵語片院線「太環線」（以太平戲院、環球戲院為首的院線）一員，劇藝演出淡退。

1948年，戰後全港首家新戲院落成於新九龍——九龍城褔佬村道18號的國際戲院。

該院由電影人黃培槐參與營運，設堂座及樓座，座位達九百餘個。當時的報章評價該院座位未見豪華，但空間尚算寬敞，另外該院以放映粵語片為主，旁及國語片及西片，以適應當區環境。這反映該院屬新發展地區的社區戲院。

筆者於1990年曾到此觀影，期間不斷聽到從院外傳來的飛機起落聲響，誠為一景。當年國際戲院、太平戲院與國民戲院曾同屬一條院線，隨後仍主力放映港產片。雖其加入主流院線，卻間或未能完成映期，需中途另選舊片填補或轉營其他院線，因此行內亦稱其為「艇仔戲院」，即在不同院線間靈活走位之意，同區的龍城戲院也有類似情況發生。由開業到1995年結束，國際戲院在半世紀以來見證啟德機場及九龍城的發展。

1951年12月9日，位於東沙島街與保安道交界的仙樂戲院開幕，為深水埗戰後首家落成的戲院。該院由建材商周沕桅開設，開幕獻映西片《仙樂悠揚處處聞》（I’ll Get By , 1950），把院名植入翻譯片名中，展示如首輪戲院的開幕排場，更邀來周壽臣爵士揭幕、女星李麗華剪綵。

1953年該院減票價時刊登的廣告申明「選片仍一本以往嚴謹態度，全部選映正二輪佳片」。這種經營策略覷準當區雖未能容納首輪西片戲院，卻存在對西片的市場需求。

二輪戲院乃迎合當時社會貧富差距明顯的環境，讓經濟能力較遜者也能享受娛樂。從消費金額論，二輪戲院屬次一級，旨在滿足不急於先睹而期望付較廉票價的觀眾，卻非低級，亦非必然由破落舊院充任。

戰後，香港電影業朝國粵語片兩大方向走。粵語片產量多，製作相對粗陋，卻受基層觀眾追捧；國語片投資較高，產量較少，水準被看高一線，觀眾有相對高的文化水平。五十年代中，國語片產量趨穩定，須確立本身的院線。1956年仙樂戲院成為首輪國語片戲院。尤為特別是，1957年1月仙樂戲院與灣仔的麗都戲院聯線，以包容姿態放映來自不同政治陣營的電影。

無論西片或國語片，要求觀眾有較多的文化指涉，像閱讀字幕、了解外地生活文化，仙樂戲院持續放映非粵語片，側映地區居民及在當區活動人士有一定的文化水平。

戰後，北河戲院主力放電影，劇藝演出漸退。然而，新九龍地區聚居一定人口，來自廣東的民眾鍾愛的粵劇欣賞具有潛在市場。

1953年2月關氏家族進駐新九龍，成立新舞台戲院，在農曆年期間啟業。

新舞台戲院的創辦乃覷準區內缺乏表演場地，開業廣告凸顯「粵劇舞台」，足見其意圖。戲院開業公演黃鶴聲領導的黃金劇團，之後致力維持無間斷的現場表演。但其後因經營不易，改為走向多元化發展，如上演神燈魔舞劇團、美國多雷美女魔術團。而由陸驚鴻、馬金鈴領導的新羅天劇團，號稱演「原子粵劇」，可謂革新粵劇，把劇目濃縮修短，調低票價，此舉透視粵劇受時代衝擊，亦反映該院以地區觀眾為主，得以用噱頭招徠看客。

阮志 主編

ISBN：9789888913923

「新九龍」，這片九龍半島北部的土地，是自1860年《北京條約》劃定界限街以來而逐漸形成的區域概念。新九龍的歷史特殊性在於其「過渡性」本質，這裏是地理上的過渡帶，也是時間上的過渡帶，更是文化上的過渡帶，這使新九龍成為解讀香港近代化進程的絕佳樣本。